-
1 das ist reine Gefühlssache
das ist reine Gefühlssache!dat is zuiver, puur een kwestie van gevoel!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist reine Gefühlssache
-
2 das ist reine Gefühlssache
se trata de una mera sensación -
3 das ist reine Gefühlssache
- {that's purely a matter of feeling}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist reine Gefühlssache
-
4 Gefühlssache
f: das ist Gefühlssache it’s a matter of feeling* * *Ge|fühls|sa|chefmatter of feelingKochen ist zum großen Teil Gefǘhlssache — cooking is largely something you have a feel for
* * *Ge·fühls·sa·chef matter of feel [or instinct]das ist reine \Gefühlssache you have to have a feel for it* * *Gefühlssache f:das ist Gefühlssache it’s a matter of feeling -
5 Gefühlssache
sensación Feminin; das ist reine Gefühlssache se trata de una mera sensación -
6 Gefühlssache
Gefühlssache〈v.〉♦voorbeelden:¶ das ist reine Gefühlssache! • dat is zuiver, puur een kwestie van gevoel! -
7 Gefühlssache
f:das ist (réíne) Gefühlssache — здесь нужно руководствоваться (исключительно) чувствами
-
8 Gefühlssache
Gefǘhlssache f:das ist (ré ine) Gefühlssache разг. — здесь ну́жно руково́дствоваться (то́лько) чу́вствами [чу́вством, чутьё́м]
См. также в других словарях:
Gefühlssache — Ge|fühls|sa|che 〈f. 19〉 Angelegenheit des Gefühls ● das ist Gefühlssache hier muss man nach seinem Gefühl handeln, das kann man nicht vom Verstand her beurteilen * * * Ge|fühls|sa|che, die: meist in der Wendung etw. ist [reine] G. (etw. ist… … Universal-Lexikon
Gefühlssache — Ge·fü̲hls·sa·che die; meist in etwas ist (reine) Gefühlssache etwas wird nur nach dem ↑Gefühl (4) beurteilt: ,,Woher willst du wissen, dass sie es war? ,,Das ist reine Gefühlssache … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
High Grow — Das PC Programm High Grow ist eine Pflanzensimulationssoftware, die es dem User ermöglicht, virtuelle Cannabispflanzen anzubauen, zu pflegen und zu züchten. Die Software ist in ihrer Echtzeitkonzeption einzigartig und in gewissem Maße mit… … Deutsch Wikipedia
Titulatur und Wappen (Deutsche Kaiser ab 1873) — Die Deutschen Kaiser nach 1873 führten eine Vielzahl von Titeln und Wappen, die in verschiedenen Zusammensetzungen zu den offiziell benutzten Titeln und Wappen wurden. Titel und Wappen wurden 1873 letztmalig festgelegt. Alle Adeligen führen einen … Deutsch Wikipedia
Titulatur und Wappen (Deutsche Kaiser nach 1873) — Die Deutschen Kaiser nach 1873 führten eine Vielzahl von Titeln und Wappen, die in verschiedenen Zusammensetzungen zu den offiziell benutzten Titeln und Wappen wurden. Titel und Wappen wurden 1873 letztmalig festgelegt. Alle Adeligen führen einen … Deutsch Wikipedia
Wilhelm II. - Großer Titel — Die Deutschen Kaiser nach 1873 führten eine Vielzahl von Titeln und Wappen, die in verschiedenen Zusammensetzungen zu den offiziell benutzten Titeln und Wappen wurden. Titel und Wappen wurden 1873 letztmalig festgelegt. Alle Adeligen führen einen … Deutsch Wikipedia
Passives Spiel — Mit dem Begriff passives Spiel, umgangssprachlich auch Zeitspiel genannt, wird im Handball die Spielweise einer in Ballbesitz befindlichen Mannschaft bezeichnet, ohne erkennbaren Versuch anzugreifen oder ein Tor erzielen zu wollen.[1] Das passive … Deutsch Wikipedia
Zeitspiel — Mit dem Begriff passives Spiel, umgangssprachlich auch Zeitspiel genannt, wird im Handball die Spielweise einer in Ballbesitz befindlichen Mannschaft bezeichnet, ohne erkennbaren Versuch anzugreifen oder ein Tor erzielen zu wollen.[1] Das passive … Deutsch Wikipedia
Herzensangelegenheit — Hẹr|zens|an|ge|le|gen|heit 〈f. 20〉 1. inniger Wunsch 2. Gefühlssache, Gefühlsangelegenheit ● es ist mir eine Herzensangelegenheit, das für dich zu tun; es handelt sich um eine Herzensangelegenheit * * * Hẹr|zens|an|ge|le|gen|heit, die (geh.):… … Universal-Lexikon
